Übersetzung المُتَوَسِّطُ الهَنْدَسِيّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch المُتَوَسِّطُ الهَنْدَسِيّ

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Mathématiques et sciences
        التعليم المهني المتوسط - تكنولوجيا الهندسة
      • Pour chaque région, les résultats pour l'Égypte ont été pondérés à l'aide de la moyenne géométrique des PPA de sorte que ce pays occupe, dans chaque région, le même rang aux fins de la comparaison mondiale.
        وقد صُنفت مصر، في إطار المقارنة العالمية، في المرتبة نفسها في كلتا المنطقتين لأن متوسط النتائج الخاصة بها في إطار كل منهما احتُسب بالاستعانة بالمتوسط الهندسي لتعادلات القوى الشرائية.
      • Pour évaluer la diminution des recettes d'exportation, qui définit le montant du crédit, les recettes observées sont comparées à une valeur de référence, égale à la moyenne géométrique des recettes d'exportation sur une période de cinq ans centrée sur l'année du déficit et incluant deux années d'exportations prévues.
        ويقاس العجز في حصائل التصدير، الذي يحدد مبلغ الاعتماد، بمقارنة الحصائل المسجلة بقيمة مرجعية، تعرف على أنها تمثل المتوسط الهندسي لحصائل التصدير على مدى فترة خمس سنوات تستند إلى سنة العجز وتشمل توقعات التصدير على مدى سنتين.
      • Dans le district le plus pollué (celui de Chutkotsky), les concentrations (µg/l de plasma, moyenne géométrique et fourchette) étaient de 2,0 (0,6 - 0,7) pour le sang maternel et de 0,8 (indétectable - 8,0) pour le sang de cordon ombilical (PSEA, 2004 :2).
        ووجد أن الأمهات ذوات أعلى درجة من التعرض (في منطقة شوكوتسكي ) بلغت تركيزات هذه المادة في دَمهِن (ميكروغرام/1 مصل، متوسط هندسي ونطاق) قدره 2.0 (0.6-7.6) ميكروغرام/1 بينما احتوى دم المشيمة على 0.8 (لاشيء - 8.0) ميكروغرام/1 ( AMAP، 2:2004).
      • Dans le district le plus pollué (celui de Chutkotsky), les taux (µg/l de plasma, moyenne géométrique et fourchette) étaient de 2,0 (0,6 - 0,7) pour le sang maternel et de 0,8 (indétectable - 8,0) pour le sang de cordon ombilical (PSEA, 2004 :2).
        ووجد أن الأمهات ذوات أعلى درجة من التعرض (في منطقة شوكوتسكي ) بلغت تركيزات هذه المادة في دَمهِن (ميكروغرام/1 مصل، متوسط هندسي ونطاق) قدره 2.0 (0.6-7.6) ميكروغرام/1 بينما احتوى دم المشيمة على 0.8 (لاشيء - 8.0) ميكروغرام/1 ( AMAP، 2:2004).
      • En Amérique latine, l'acquisition par des STN ou par leurs filiales d'entreprises privatisées dans les secteurs des télécommunications et de l'énergie a entraîné le déclin, voire la faillite, de PME d'ingénierie et d'autres types de prestataires de services d'appui aux entreprises.
        ففي أمريكا اللاتينية، تسببت حيازة شركات عبر وطنية أو مؤسسات فرعية تابعة لها لمؤسسات مخصخصة في قطاعي الاتصالات والطاقة في تدهور حالة مشاريع هندسية صغيرة ومتوسطة الحجم بل وإفلاسها هي وأنواع أخرى من الشركات الداعمة للمشاريع التجارية.